"Ҳеч тўхтамасдан ҳаракат қилуб турғон вужудимизга, танимизга сув-ҳаво не қадар зарур бўлса, маишат йўлида ҳар хил қора кирлар ила кирланган руҳимиз учун ҳам шул қадар адабиёт керакдир. Адабиёт яшаса — миллат яшар".     Абдулҳамид Чўлпон

Информационное письмо

Первая международная конференция Союза писателей Узбекистана
7-8 августа 2018 года, г. Ташкент, Узбекистан

Информационное письмо

Тема конференции: «Актуальные вопросы по изучению и пропаганде узбекской классической и современной литературы на международном уровне»

Круг исследования конференции: Узбекская литература имеет многовековую историю, она издавна имела особое место в развитии человеческой цивилизации. Узбекская литература на протяжении веков совершенствовалась на основе национальных ценностей, а сегодня она, освоив передовые тенденции мировой литературы, превратилась в уникальное явление, объединившее в себе и вековые национальные традиции и современные, передовые взгляды. И по этой причине ученые мира с большим интересом относятся к классической и современной узбекской литературе. Узбекский язык и литература преподается во многих зарубежных университетах как специальный предмет. Доказательством тому служит тот факт, что в десятках престижных мировых университетах существует образовательное направление узбекского языка и литературы, ведутся научно-исследовательские работы на этапе магистратуры и докторантуры в мировой системе образования.
Данная международная конференция направлена на налаживание близкого общения и контакта с зарубежными переводчиками узбекской классической и современной литературы, ученых-авторов научных работ по классической и современной узбекской литературы, собрать и обобщать мнения по истории, нынешнего состояния и будущего узбекской литературы, ознакомление зарубежных ученых и переводчиков с достижениями, достигнутыми в нашей стране в изучении классической и современной литературы, с новыми произведениями, созданными в современной национальной литературе.

Дата проведения конференции: 7-8 августа 2018 года.
Место проведения конференции: г. Ташкент, здание Союза писателей Узбекистана.
Язык конференции: узбекский, русский, английский.
Цели и задачи конференции:
— дальнейшее развитие и углубление литературных связей между странами;
— обсуждение проблем художественного перевода узбекской литературы на иностранные языки;
— определение основных направлений изучения и пропаганды узбекской классической и современной литературы на международном уровне с использованием современных методов;
— дальнейшее развитие сотрудничества в сфере изучения рукописных источников узбекской классической литературы, хранящихся в зарубежных фондах;
— извещение мировое литературное сообщество о степени развития современной узбекской литературы;
— разработка предложений по эффективной организации сотрудничества;
— разработка конкретных предложений по дальнейшему развитию международного сотрудничества в сфере литературы.

Заявку для участия на конференции просим выслать на электронную почту орг.комитета: conferenceuzlit@gmail.com до 1 мая 2018 года (форма заявки приведена в приложении).

Организационный комитет принимает статьи по темам:
— вопросы изучения и пропаганды узбекской классической литературы в зарубежных странах;
— вопросы изучения и пропаганды узбекской современной литературы в зарубежных странах;
— вопросы перевода узбекской литературы в иностранные языки и пропаганды переводной литературы;
— вопросы изучения рукописных источников узбекской литературы в зарубежных странах;
— международный передовой опыт по подготовке специалистов по художественному переводу;
— современные подходы в мировой литературоведении.
Дата отправки тезисов: до 20 мая 2018 г.
Ответы о подтверждении тезисов высылаются до 1 июня 2018 г.
Дата отправки статей: до 10 июня 2018 г.
Доклады, одобренные редакционной коллегией, будут изданы отдельным сборником.

К статьям предъявляются следующие требования:
— Полное ФИО автора (в правой стороне), в следующей строке – научная степень, научное звание, название высшего учебного заведения, занимаемая должность (полное, без сокращений) адрес эл.почты для контакта.
— оформление заголовка на одной из языков конференции (в центре, заглавными буквами) ЗАГОЛОВОК СТАТЬИ.
— аннотация на одной или двух языках конференции. Аннотация должна охватывать основной смысл темы, научную проблему, поставленную в статье, ее цель и задачи, а также подчеркнуть новизну работы по отношению прежних исследований. Объем аннотации 250-300 слов.
— ключевые слова отделяются друг от друга запятой.
— текст статьи размещается под ключевыми словами, за пробелом. Статьи принимаются в формате Microsoft Word (.doc .docx rtf), шрифт – Times New Roman, кегль 14, 1 интервал.
— статья не должна превышать 10 страниц.
— объем тезиса – 100-150 слов.

Статьи можно высылать по адресу:
Ташкент, проспект Бунёдкор, аллея Адиблар, отдел международных связей и художественного перевода Союза писателей Узбекистана. E-mail: conferenceuzlit@gmail.com
Главный организатор конференции: Союз писателей Узбекистана.
Веб-сайт конференции: www.Ijod.uz
Расходы: оформление визы, регистрация, авиа и железнодорожные билеты, проживание и питание, медицинские услуги, оказываемые при необходимости в дни проведения конференции, посещение в г.Самарканд окупаются приглашающей стороной.